Jaccard similarity over character trigrams. Used by PostgreSQL pg_trgm for fast approximate matching.